El Circuito Inffinito de Festivales siente una vez más el enorme placer de retornar a esta magnífica ciudad para producir una nueva edición del Cine Fest Brasil.
Hace tres años que venimos presentando al pueblo catalán lo mejor de la más reciente producción audiovisual brasilera, exhibiendo un rico panel de la diversidad del cine producido en Brasil.
Este año preparamos una selección muy especial que cuenta con películas que formaron las mayores taquillas de las salas de exhibición en Brasil, entre ellas: Tropa de Elite, dirigido por José Padilha y vencedor del Oso de Oro en el Festival de Berlín de este año, Mi nombre no es Johnny, el gran vencedor del 13° Cine Fest Brasil-Miami, Estómago, reciente ganador de la Espiga de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Valladolid entre muchas otras.
Además de la muestra competitiva de largometrajes, el III Cine Fest Brasil-Barcelona también promoverá la muestra DOCTV IB, una serie de documentales producidos en los más diversos países de la cultura Iberoamericana, cuyo objetivo es el estímulo a la implantación de políticas de fomento a la producción y teledifusión de los documentales y la difusión de la producción cultural de los pueblos iberoamericanos en el mercado mundial.
Tenemos absoluta seguridad de que todos disfrutarán, una vez más, de este festival. Nuestro objetivo es promover y divulgar nuestro país y nuestra cultura en España, especialmente aquí, en Barcelona, cuna de innumerables manifestaciones artísticas que se mostraron universalmente categóricas con el paso de los años, y una valiosa puerta de entrada para el producto audiovisual brasilero en Europa, estrechando el intercambio cultural y económico entre los dos países y creando oportunidades de negocios y apertura de mercado de coproducción entre los sectores audiovisuales brasilero y español.
Incurables
Sinopsis
Un hombre, una mujer, una habitación de hotel barato, un juego sin reglas, una única noche. Uno no sabe quien es el otro y, de la misma forma, cada uno puede ser quien quiera.
Ficha técnica
Dirección: Gustavo Acioli
Productor: Lara Pozzobon y Pedro Rocha
Guión: Gustavo Acioli y Marcelo Pedreira
Fotografía: Lula Carvalho
Dirección de arte: André Weller
Montaje: Luiz Guimarães de Castro
Edición de sonido: Damião Lopes
Banda sonora: Leo Guimarães
Elenco: Dira Paes y Fernando Eiras
Friday 19:30
A lonely man, a beautiful woman, a cheap hotel room, a game with no rules, one night only. One does not know who the other is and, for this very reason, each can be who they want.
Getting on in years and disillusioned, a man pays a prostitute just to listen to him. He claims it is his last night as he will shoot himself the next morning. The woman teases him saying she’ll listen to anything for the amount of money he offered her, but in fact, just like him, she is hungry for love and warmth. They spend the night together talking, arguing and making love. They express their fantasies and feelings, sharing moments of euphoria and sadness.
Director Aciolo chose an original play (‘A Dama da Lapa’ by Marcelo Pedreira, not yet staged) as the base of ‘Incurable Ones’ which is his debut as a film director. This existential, claustrophobic and intense drama with tortuous dialogues and sexual impact dominates the scene and keeps the viewer intrigued from beginning to the end.
Gustavo Acioli is a filmmaker, singer and songwriter. After a successful career with the short fiction films in 35mm Guide dog (1999), A regular night (2001), Nothing to say (2003) and Thru philosophy (2004) he directed his feature film The Incurable Ones in 2005, which earned Fernando Eiras a Candango de Ouro award for best actor at the Brasília Film Festival.
Gustavo Acioli (1972) is a filmmaker, singer and songwriter. After a successful career with the short fiction films in 35mm Guide dog (1999), A regular night (2001), Nothing to say (2003) and Thru philosophy (2004) he directed his feature film The Incurable Ones in 2005, which earned Fernando Eiras a Candango de Ouro award for best actor at the Brasília Film Festival.
Bye Bye Brazil
Salomé (Betty Faria), Lorde Cigano (José Wiker) y Andorinha son tres artistas ambulantes que cruzan el país junto con La Caravana Rolidei, haciendo espectáculos para el sector más humilde de la población brasilera y que aún no tienen acceso a la televisión. Se les junta el acordeonista Cico (Fabio Junior) y su esposa, Dasdô (Zaira Zambelli), con los cuales la Caravana cruza Amazonas hasta llegar a Brasilia.
Dirección
Guión: Cacá Diegues y Leopoldo Serran
Producción: Luiz Carlos Barreto y Lucy Barreto
Música: Chico Buarque, Roberto Menescal y Dominguinhos
Fotografia: Lauro Escorel
Organización de producción: Marcos Altberg y Nair Tavares
Dirección de Arte: Anísio Medeiros
Edición: Mair Tavares
Elenco: José Wilker, Betty Faria, Fábio Junior, Zaira Zambelli, Jofre Soares, José Maria Lima, Emmanuel Cavalcante, Rinaldo Gines, Marieta Severo, José Carlos Lacerda, Marcus Vinícius, Príncipe Nabor
Carlos Diegues's ''Bye Bye Brasil'' is a psychological inventory of a country on the verge of extraordinary economic and industrial development, a travelogue through a nation that doesn't yet exist.
A tiny troupe of tacky performers, who call themselves the Caravana Rolidei, mush their way by ancient truck from the arid, povertystricken Brazilian northeast to the seacoast at Belem, across the jungles on the trans-Amazonian highway to Brasilia and points in between. They are a magician-mind reader, a sultry rhumba dancer who hustles on the side, a naive young man who plays the accordion, his very pregnant wife, and a mute black man who drives the truck and picks up small change hand-wrestling in roadside cafes.
Ci,co, the accordion player, falls desperately in love with Salome, the rhumba dancer, who is the mistress of Lord Gypsy, the troupe's leader and star. Lord Gypsy accepts Salome's easy ways and himself has an untroubled affair with Ci,co's wife, Dasdo, after her baby is born. In the course of their tour, Salome and Dasdo become friends with no sense of rivalry.
Mr. Diegues appears to believe that nothing is quite as foolish or dangerous as passions out of control, perhaps in politics as well as in personal relationships. This is an odd, unusually temperate notion to come from a film maker who is one of the fathers of Brazil's ''Cinema Novo,'' that group of young film makers who turned away from conventional film forms in the 1960's to start a cinema more responsive to the country's political and social needs.
''Bye Bye Brasil'' is a most reflective film, nicely acted by its small cast and beautifully though not artily photographed in some remarkable locations. It is civilized.
The filmmakers of Brazil's famous Cinema Novo movement, which arose in the late 1950s and early 1960s, examined the great themes of underdevelopment--such as poverty, hunger, underemployment, and the concentration of land in the hands of a few--in the archetypal setting of the drought-stricken Northeastern backlands. A few years after the demise of Cinema Novo, Carlos Diegues, the writer-director of Bye Bye Brazil (produced in 1979), resurrected those themes and the hinterlands setting in order to portray his country as it transitioned rapidly from underdevelopment towards development, from the ox cart to the jet airplane.
In the movie Bye Bye Brazil (1980), the filmmaker Cacá Diegues scripted a scene in which an Indian leader in the Amazon, while drinking a Coca Cola and listening to the national news on the radio, talks about the president of Brazil as the leader of a foreign nation, a nation to which he did not belong. That image, that construction of distance and separation between oneself and the nation to which that person belongs, raises questions regarding what it means to be part of a nation.
Saturday 19:30
Mi Nombre No Es Johnny
Sinopsis
Él tenía todo. Menos limites. João Guilherme Estrella era un típico joven de clase media, que vivió intensamente su juventud. Inteligente y simpático, era adorado por los padres y popular entre los amigos. Con espíritu aventurero y bohemio, sumergió en todas las locuras permitidas. Y también en las prohibidas. A inicio de los 90, se volvió el rey del tráfico de drogas de la zona sur de Río de Janeiro. Investigado por la policía, fue preso y su nombre llegó a las primeras páginas de los periódicos. En lugar de fiestas, comenzó a frecuentar el banco de los reos. Su historia se revela en sueños y dramas comunes a toda la juventud.
Ficha Técnica:
Dirección: Mauro Lima
Producción: Mariza Leão
Guión: Mariza Leão y Mauro Lima, basado en el libro de Guilherme Fiúza
Fotografía: Uli Burtin
Dirección de arte: Cláudio Amaral Peixoto
Música: Fábio Mondego
Montaje: Marcelo Moraes
Elenco: Selton Mello, Cléo Pires, Júlia Lemmertz, Rafaela Mandelli, Eva Todor, André di Biasi, Giulio Lopes, Cássia Kiss, Ângelo Paes Leme, Orã Figueiredo, Hossen Minussi, Luís Miranda, Gillray Coutinho, Kiko Mascarenhas, Flávio Bauraqui, Aramis Trindade, Neco Vila Lobos, Charly Braun, Felipe Martins, Roney Villela, Wendell Bendelack, Ivan de Almeida, Flávio Pardal y Rodrigo Amarante
Sunday 19:30
Los Desafinados
Sinopsis
Él tenía todo. Menos limites. João Guilherme Estrella era un típico joven de clase media, que vivió intensamente su juventud. Inteligente y simpático, era adorado por los padres y popular entre los amigos. Con espíritu aventurero y bohemio, sumergió en todas las locuras permitidas. Y también en las prohibidas. A inicio de los 90, se volvió el rey del tráfico de drogas de la zona sur de Río de Janeiro. Investigado por la policía, fue preso y su nombre llegó a las primeras páginas de los periódicos. En lugar de fiestas, comenzó a frecuentar el banco de los reos. Su historia se revela en sueños y dramas comunes a toda la juventud.
Ficha Técnica:
Dirección: Mauro Lima
Producción: Mariza Leão
Guión: Mariza Leão y Mauro Lima, basado en el libro de Guilherme Fiúza
Fotografía: Uli Burtin
Dirección de arte: Cláudio Amaral Peixoto
Música: Fábio Mondego
Montaje: Marcelo Moraes
Elenco: Selton Mello, Cléo Pires, Júlia Lemmertz, Rafaela Mandelli, Eva Todor, André di Biasi, Giulio Lopes, Cássia Kiss, Ângelo Paes Leme, Orã Figueiredo, Hossen Minussi, Luís Miranda, Gillray Coutinho, Kiko Mascarenhas, Flávio Bauraqui, Aramis Trindade, Neco Vila Lobos, Charly Braun, Felipe Martins, Roney Villela, Wendell Bendelack, Ivan de Almeida, Flávio Pardal y Rodrigo Amarante
Monday 19:30
Mutum
Sinopsis
Mutum quiere decir mudo. Mutun es una ave negra que solo canta por la noche. Y Mutum es también el nombre de un sitio inhóspito en el desierto de Minas Gerais, donde viven Thiago y su familia. Thiago tiene diez años y es un chico distinto de los demás. A través de su mirada que vemos el mundo nebuloso de los adultos, con sus traiciones, violencias y silencios. Al lado de Felipe, su hermano y único amigo, Thiago tendrá que enfrentarse con este mundo, descubriéndolo al mismo tiempo en que tendrá que aprender a dejarlo.
Ficha técnica
Dirección: Sandra Kogut
Producción: Flávio R. Tambellini
Guión: Anna Luiza Martins Costa y Sandra Kogut
Fotografía: Mauro Pinheiro Jr.
Dirección artística: Marcos Pedroso
Montaje: Sérgio Mekler
Edición de sonido: Waldir Xavier, Eduardo Pop y Thomas Robert
Producción: Flavio R. Tambellini, Laurent Lavolé e Isabelle Pragier
Elenco: Thiago da Silva Mariz, Wallison Felipe Lela Barroso, João Miguel, Izadora Cristiani Fernandes Silveira, Rômulo Romeu Garcia Braga, Paula Regina Sampaio da Silva, Maria das Graças Leal de Macedo y Eduardo da Luz Moreira
Tuesday 22:00
*******************************************************************
